Investigar ■THE EXPOSE
Fuente: ■THE EPOCH TIMES
EXCLUSIVO: Los vacunados representan una mayor proporción de las métricas de COVID-19 en EE. UU.
Por Zachary Stieber y Meiling Lee
24 de agosto de 2022
Las personas vacunadas tienen más probabilidades que las no vacunadas en los últimos meses de ser un caso de COVID-19 , hospitalización o muerte en 25 estados, según una investigación de La Gran Época.
En Kentucky en junio, por ejemplo, el 67 por ciento de las muertes se produjeron entre los vacunados, según datos obtenidos por The Epoch Times.
Ese mismo mes, los vacunados representaron el 65 por ciento de los casos de COVID-19, el 64 por ciento de las hospitalizaciones por COVID-19 y el 66 por ciento de las muertes por COVID-19 en Wisconsin.
Los números son un cambio drástico desde 2021.
Después de que la campaña de vacunación masiva en los Estados Unidos ganó impulso, prácticamente todos los estados informaron que las personas no vacunadas representaban la gran mayoría de los casos, hospitalizaciones y muertes de COVID-19.
Los números comenzaron a inclinarse mientras la variante del virus Delta era dominante. Se han inclinado aún más desde que la variante Omicron desplazó a Delta, según los números recién recopilados.
The Epoch Times compiled the data from state health department websites and databases. Some were obtained through records requests and have never before been made public.
The statistics underline how vaccines have increasingly performed worse as newer virus variants emerged, according to some experts.
They are “clear evidence that the vaccines are not working to prevent disease and death,” Dr. Robert Malone, who helped invent the messenger RNA utilized in the two most widely-administered vaccines, told The Epoch Times.
Others argue the raw numbers don’t contribute to analyzing vaccine effectiveness because they must first be adjusted to account for factors such as age.
“Unless one is able to correct for age and health status, this number is misleading, and does not lead to the conclusion vaccines are ineffective,” Dr. Roger Klein, a policy adviser to The Heartland Institute and a former adviser to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and other U.S. health agencies, told The Epoch Times via email.
Some states provide age-adjusted numbers, as recommended by the CDC.
Click the dots in the upper right part of the graph to unveil the full-screen option and scroll through the graphics using the arrows at the bottom. Story continues below.
Data Reporting
Most states report at least one metric (cases, hospitalizations, deaths) by vaccination status. Some group the partially vaccinated with the unvaccinated when breaking down metrics.
Dado que las vacunas han demostrado ser cada vez más incapaces de prevenir la infección por COVID-19 en la era de Omicron, un número creciente de estados ha seguido a los CDC al separar a los que recibieron un refuerzo de los vacunados por completo.
Términos clave como se definen generalmente:
No vacunados: personas que han recibido cero inyecciones.
Parcialmente vacunados: personas que han recibido una dosis de las vacunas Moderna o Pfizer COVID-19 y personas que no han visto pasar 14 días desde su dosis final de una serie primaria.
Completamente vacunados: personas que han completado una serie primaria de una vacuna.
Impulsado: personas que han recibido al menos una inyección adicional además de la serie principal.
El término totalmente vacunado se utilizará en este artículo para referirse a cualquier persona que haya recibido una serie primaria, independientemente de si ha recibido un refuerzo. No completamente vacunado se refiere a cualquier persona que no haya recibido una serie primaria. El término vacunado, por su parte, se referirá a toda persona que haya recibido al menos una dosis de una vacuna.
Superó las expectativas
En 14 estados, el porcentaje de una o más de las llamadas métricas de avance (casos posteriores a la vacunación, hospitalizaciones y/o muertes) en los últimos meses superó el porcentaje de la población que estaba vacunada o vacunada por completo.
En la mayoría de los casos, se trataba de una sola métrica. Pero en varios era múltiple, y en uno eran los tres.
Todos los datos son de 2022. Solo los porcentajes estaban disponibles para algunos estados. Se prefirieron los datos de junio, seguidos de los datos de julio. Las métricas solo se enumeran si superan el porcentaje de vacunados.
Alaska * (marzo): 3.995 casos de avance (64,5 % de los casos)
Vacunados en ese momento: 59,1 % de 5 y másIdaho + (del 6 de junio al 3 de julio): 89 hospitalizaciones importantes (53 por ciento)
Completamente vacunado en ese momento: 52 por cientoKentucky * (junio): 55 muertes por avances (67 por ciento)
Vacunados en ese momento: 66 por cientoLouisiana – (7 de agosto): 61 por ciento de muertes por avances
Vacunados en ese momento: 52 por ciento completo, 6 por ciento parcialMinnesota + (del 5 de junio al 3 de julio): 29 660 casos de avance (71 por ciento); 107 muertes por avance (80 por ciento)
Completamente vacunado en ese momento: 66 por cientoMississippi * (del 1 de abril al 1 de agosto): 54 % de las muertes por avances
Vacunados en ese momento: 51,7 %Oklahoma * (del 5 de junio al 5 de julio): 277 hospitalizaciones importantes (64 por ciento)
Vacunados en ese momento, mayores de 5 años: 51 por cientoRhode Island+ (junio): 22 muertes por avance (76 por ciento)
Totalmente vacunado en ese momento: 75.6 por cientoDakota del Sur * (junio): 141 hospitalizaciones importantes (74 por ciento); 8 muertes por avance (66,6 por ciento)
Vacunados en ese momento: 58 por cientoUtah+ (June 5–June 26): 17,856 breakthrough cases (67 percent); 623 hospitalizations (67 percent)
Fully vaccinated as of Aug. 8: 62 percentVermont+ (June): 32 breakthrough hospitalizations (84 percent); 10 breakthrough deaths (91 percent)
Fully vaccinated at the time: 78.6 percentWest Virginia+ (July 31): 175 breakthrough hospitalizations (55 percent)
Fully vaccinated at the time: 53.5 percentWisconsin+** (June): 31,702 breakthrough cases (65 percent); 634 breakthrough hospitalizations (64 percent); 69 breakthrough deaths (66 percent)
Fully vaccinated at the time: 61.5 percentWyoming+ (June): 3,672 breakthrough cases (62 percent); 9 breakthrough deaths (52 percent)
Fully vaccinated as of Aug. 15 (46.8 percent)
Adjusted Data
Some states adjust the data before releasing it, which is meant to eliminate differences that result from one population being different from another. The most common adjustment is for age.
Age adjustment is used to compare populations directly “when the age distribution of who most commonly gets the disease, or seriously sick from the disease, is skewed,” according to the Wisconsin Department of Health Services. For COVID-19, older populations are more likely to experience severe illness and death, and are also more likely to be vaccinated, experts say.
Si bien las cifras brutas se ven mal para los vacunados, después de ajustar por edad, las tasas de hospitalizaciones y muertes por COVID-19 en Wisconsin son más altas para los no vacunados a lo largo de 2022 (los casos han sido más altos en los vacunados en los últimos meses). Eso es similar a la mayoría de los otros estados que informan datos como tasas, algunos de los cuales también proporcionan números sin procesar.
Los números sin procesar de Wisconsin se obtuvieron a través de una solicitud de registros.
Los ensayos clínicos y los estudios de eficacia de las vacunas son la base para determinar la efectividad de las vacunas, dijo el Dr. Ryan Westergaard, director médico de la Oficina de Enfermedades Transmisibles del estado, durante una sesión informativa, y agregó que la investigación muestra que la protección contra enfermedades graves y la muerte sigue siendo alta.
Los estudios pueden ayudar a controlar los sesgos, como que las personas vacunadas tengan más probabilidades de hacerse la prueba en los sitios, que informan datos al estado, en comparación con el hogar, que no se cuenta, dijo a The Epoch Times la Dra. Leisha Nolen, epidemióloga del estado de Utah.
Los estudios muestran que “las vacunas no están funcionando tan bien para evitar que nos infectemos, pero aún mantienen a las personas fuera del hospital”, dijo Nolen a The Epoch Times.
Nolen destacó un estudio de investigadores de los CDC e instituciones asociadas, publicado en la revista de la agencia el 22 de julio ( pdf ).
Los investigadores informaron datos de una red de hospitales financiados por los CDC en 10 estados desde diciembre de 2021 hasta junio de 2022. Los datos mostraron que dos dosis de una vacuna, o una serie primaria, brindaron una protección del 57 al 68 por ciento contra la hospitalización durante 149 días después de la vacunación. pero se redujo a un mínimo del 24 por ciento 150 o más días después de la vacunación.
Una tercera dosis aumentó la protección al 92 por ciento contra BA.1, una de las subvariantes, y al 69 por ciento contra BA.2, otra subvariante. Esa protección se redujo al 85 por ciento y al 52 por ciento, respectivamente, después de 120 días o más.
BA.5 es actualmente la cepa dominante en los Estados Unidos. Los datos emergentes indican que las vacunas no brindan tanta protección contra BA.4 y BA.5 como las cepas anteriores.
mayoría vacunados
En otros 11 estados, los vacunados constituyeron la mayoría de al menos una métrica, pero la proporción de vacunados no superó el porcentaje de vacunados.
Todos los datos son de 2022. Los porcentajes informados están cerca o por encima del 50 por ciento. La preferencia fue para los datos de junio, seguidos de los datos de julio. No se enumeran las métricas en las que los no vacunados comprenden la mayoría.
Arizona +** (mayo): 62 por ciento de casos de avance; 56.4 por ciento de hospitalizaciones por avance
Totalmente vacunado al 1 de junio: 62 por cientoConnecticut + (del 14 al 20 de julio): 2116 casos de avance (56 por ciento); (25 de julio) 63 por ciento de hospitalizaciones
importantes Completamente vacunado en ese momento: 73 por cientoGeorgia + (del 4 de junio al 1 de julio): 57 489 casos de avance (51 por ciento); 142 muertes por avance (54 por ciento)
Completamente vacunado en ese momento: 56 por cientoIllinois + (del 1 de junio al 29 de junio): 205 hospitalizaciones importantes (49 por ciento); 195 muertes por avance (62 por ciento)
Completamente vacunado en ese momento al 15 de agosto: 65 por cientoMaryland + (junio): 67,5 por ciento de casos de avance, 70,6 por ciento de hospitalizaciones de avance
Totalmente vacunado al 31 de mayo: 76 por cientoMassachusetts + (2 de agosto): 334 pacientes hospitalizados avanzados (60 por ciento); (25 de junio al 1 de julio) 48 muertes por avance (77 por ciento)
Vacunas completas al 18 de julio: 79 por cientoMontana + (del 14 de mayo al 8 de julio): 277 hospitalizaciones importantes (52 por ciento); 10 muertes por avance (48 por ciento)
Completamente vacunado en ese momento: 53 por cientoNuevo México +** (del 4 de julio al 1 de agosto): 15,520 casos de avance (62 por ciento); 398 hospitalizaciones importantes (55 por ciento); 45 muertes por avance (67 por ciento)
Completamente vacunado al 9 de agosto: 69 por cientoOregon + (junio): 27,092 casos de avance (59 por ciento); 83 muertes por avance (51 por ciento)
Completamente vacunado al 16 de agosto: 70 por cientoPensilvania + (abril): 25,077 casos de avance (61 por ciento)
Totalmente vacunados en ese momento: 65 por cientoTennessee- (July 1–July 8): 73 breakthrough hospitalizations (52 percent)
Vaccinated at the time: 52 percent fully, 5.3 percent partially
*vaccinated
+fully vaccinated
-unclear
**excludes partially vaccinated
Other Studies
Vaccine-provided protection began waning against infection and, to a lesser extent, against severe illness in 2021, when the Delta variant was dominant. Since Omicron emerged in December 2021, that trend has quickened.
Omicron and its subvariants, described as more immune-evasive, are better at evading the protection from vaccines and prior infection. The vaccines have bestowed lower levels of initial protection, and the protection drops faster than before, research indicates. Known as natural immunity, the shielding from previous infection has held up better against Omicron, and was superior against Delta, according to studies.
Research on booster effectiveness has largely shown an initial increase in protection, followed by a quick decline. Other research, meanwhile, has indicated that vaccinated people are, at a certain point, more likely than unvaccinated people to get infected, which could relate to a phenomenon called immune imprinting.
Owing to the waning effectiveness, U.S. regulators have already cleared first and second boosters—as have many other countries—and are poised to authorize updated vaccines that target Omicron, describing the current formulation as not “well-matched” to the dominant variant.
“It’s really not possible to predict what this virus is going to do, and I think it makes sense to be prepared with these boosters, which contain components of a BA.4 and BA.5 as well as the so-called archival Wuhan strain,” Dr. Cody Meissner, one of the U.S. Food and Drug Administration’s external vaccine advisers, told The Epoch Times.
Some experts like Meissner say most people, including all adults, should still get vaccinated. Others note healthy individuals are at little risk from COVID-19, especially new variants, and say that the more recent data suggest little benefit for many.
That includes data from other parts of the world, including the United Kingdom, that have recorded the vaccinated as comprising the bulk of COVID-19 metrics.
“What we’re looking at now is a sign of progress of a number of factors, primarily [that] the vaccinated can still catch and spread the COVID-19 virus,” Dr. Steven Hatfill, a virologist, told The Epoch Times.
“The cost-benefit ratio now especially for the younger age groups has disappeared,” he added later.
Remaining States
Of the remaining 25 states, eight reported the unvaccinated as making up more of the COVID-19 cases, hospitalizations, and deaths.
All data are from 2022. Rates are listed when raw numbers were not available. When rates are listed, they are age-adjusted. June is preferred, followed by July.
California** (June): 215,900 unvaccinated cases (51.7 percent); 5,057 unvaccinated hospitalizations (52 percent); 413 unvaccinated deaths (59 percent)
Unvaccinated at the time: 20 percentColorado**+ (June 26–July 3): 353.2 unvaccinated cases, 145.5 fully vaccinated, 244.3 boosted; 13 unvaccinated hospitalizations, 5.6 fully vaccinated, 4.9 boosted; (May 25–June 1): 54.7 unvaccinated deaths, 35.2 vaccinated, 18.1 boosted
Unvaccinated at the time: 20.5 percentIndiana* (Jan. 1–late July): 264,779 unvaccinated cases (50.7 percent); 90 percent unvaccinated hospitalizations, 35 percent unvaccinated deaths
Not fully vaccinated as of July 24: 45 percentMaine*+ (July 16–July 23): 333 not fully vaccinated cases, 68.5 fully vaccinated; 17 not fully vaccinated hospitalizations, 1.8 fully vaccinated; 0.5 not fully vaccinated deaths, 0 vaccinated
Not fully vaccinated at the time: 25.2 percentNebraska* (June 26–July 23): 11,048 not fully vaccinated cases (59 percent); 3,412 not fully vaccinated hospitalizations (97 percent); deaths unclear
Not fully vaccinated at the time: 35 percentNew Jersey*+ (as of July 16): 565 not fully vaccinated cases, 117 fully vaccinated, 199 boosted; 16 not fully vaccinated hospitalizations, 3 fully vaccinated, 5.5 boosted; 0.35 not fully vaccinated deaths, 0.06 fully vaccinated, 0.1 boosted
Not fully vaccinated as of Aug. 17: 33 percentNorth Carolina* (July 31–Aug. 6): cases not available; 50.6 percent not fully vaccinated hospitalizations; death rate per 100,000 (June 30–July 30): 2.2 not fully vaccinated, 0.4 fully vaccinated, 0.2 boosted
Not fully vaccinated as of Aug. 18: 37 percentTexas *+ (del 18 de junio al 25 de junio): 334,4 casos sin vacunar, 163,9 con vacunación completa; hospitalizaciones no disponibles; 0.5 muertes sin vacunar, 0.2 con vacunación
completa Sin vacunación completa al 10 de agosto: 38 por ciento
*cuenta parcialmente vacunados con no vacunados
+ tasas por 100.000
**excluye parcialmente vacunados
Los otros 17 estados reportaron datos incompletos o insuficientes. Para ser incluidos, los estados debían informar las cifras de al menos una métrica desglosada por estado de vacunación y un desglose por tiempo. Se excluyeron los estados que solo proporcionarían datos desde el comienzo de la pandemia. Algunos todavía estaban trabajando para completar las solicitudes de registros al momento de la publicación.
Informes de los CDC
Al principio de la pandemia, cuando los no vacunados constituían la mayor parte de las métricas en todo el país, los funcionarios estadounidenses y los medios de comunicación citaron los datos a nivel estatal como prueba de que las vacunas funcionaron.
El CDC todavía presenta datos en su sitio web para casos de COVID-19 y muertes por estado de vacunación. La agencia ha ofrecido repetidamente los datos, basados en estadísticas de 31 departamentos de salud, como evidencia de la efectividad de la vacuna.
Los datos se presentan como tasas de incidencia. Los esfuerzos para obtener los números brutos aún no han tenido éxito. Según las tasas, los no vacunados tenían 2,1 veces más probabilidades de dar positivo en junio y cinco veces más probabilidades de morir de COVID-19 en junio que los vacunados por completo.
Por separado, los CDC presentan datos sobre hospitalizaciones por COVID-19 basados en una red de hospitales en 14 estados que financia. Pero la agencia ha dejado de incluir personas completamente vacunadas. En cambio, enumera solo los no vacunados y los reforzados.
Los CDC aconsejan a los funcionarios estatales que no informen números brutos por estado de vacunación, porque "el porcentaje de personas vacunadas entre los casos de COVID-19 aumenta con el aumento de la cobertura de vacunación o la disminución de la efectividad de la vacuna". Se recomienda a los funcionarios que informen los datos como tasas de incidencia o razones de tasas, que se ajustan a las diferencias entre las poblaciones vacunadas y no vacunadas, como la edad. Las tasas se describen como “más estables y directamente relacionadas con la efectividad de la vacuna”.
Most states only report age-adjusted data or only present raw data in large chunks, such as from the beginning of the pandemic. The Epoch Times reviewed percentages and numbers from states that do report them, and obtained monthly or weekly breakdowns from some states. It also obtained unadjusted data from others that have never been reported before. Some states stopped reporting metrics by vaccination status after inquiries from The Epoch Times. Their reports were saved before they stopped.
Derechos de autor © 2000 - 2022
Comparte este post